こんにちは、ともえもんです。
日に日に暖かくなってきて、本格的な春まであと少し！そして、花粉症がつらい。みなさんは花粉症、大丈夫ですか？
今回は、国際結婚「名字編」です。名前に関しては、よく友達から質問されることが多く、せっかくなので私の経験談をまとめようと思います。
目次
国際結婚カップルが結婚したら名字はどうなるの？
国際結婚は基本的に夫婦別姓
市役所に婚姻届を提出しに行った際に、市役所の担当者から「国際結婚は基本的に夫婦別姓なのですが、どうされますか？」という質問を受けました。お恥ずかしい話、名字に関しては日本人同士の婚姻のように、自分で「私の姓」か「夫の姓」を選ぶものかと思っていたけど、そうじゃなかったんだよね。（笑）
この夫婦別姓は、日本人同士だと議論が重ねられていてデリケートな問題のようです。法律の「戸籍法」というものが関係しているようです。興味のある方や、詳しくは、「夫婦別姓 国際結婚」と調べてみると、たくさん検索結果が出てきます！
どちらの姓を選んだの？
入籍当時、コロナ禍でありましたが、時期が来たら私はドイツへ渡る予定でした。そしてドイツにいるハゲ丸は自営業をしていたため、「夫の姓」を変更することは選択肢にありませんでした。そのため、事前に私は「夫の姓」に変更することを決めていました。また、ハゲ丸は長男であるため、「長男は家を継ぐ」という日本流の考えで変更することにしていました。
現在は日本に住んでいますが、名字の変更はせずに「夫の姓」を名乗っています。
タイミングを逃すと夫婦別姓のまま！？
入籍して、どちらの名字にするか迷って市役所へ「別姓」のまま保留するとします。法律によって6ヶ月を過ぎてしまうと家庭裁判所へ行って、「名字変更の申し立て」をする必要があるそうです。なので、変更される場合は入籍して6ヶ月以内に済ませておくことをお勧めします！
ダブルネームとは？
「ダブルネーム＝複合性」と呼ばれています。つまり、「田中さん」と「スミスさん」が結婚した場合、「田中スミスさん」や「スミス田中さん」を選ぶことができるということです。
自分の名字も残せて、夫の名字も名乗れるというダブルラッキーな名字なのですが、ハゲ丸へ相談するとダブルネームを名乗って日本で生活するにはとても大変そうでした。そして、このダブルネームも、必要書類を集めて、家庭裁判所へ行って申し立てをしてっていう手順をふんだとしても、必ずしも許可がおりるとは限らないそうです。
また、ハゲ丸曰くダブルネームだと銀行口座開設するときや、印鑑を作る際にとても面倒だそうです。ハゲ丸のお友達で複合性を名乗っている方がいて、日本に引っ越してきた際にとても苦労したと聞きました。
しかし、そういう手間がなければ、私はダブルネームを名乗りたいと思います。私は旧姓を気に入っているから（笑）
名字がカタカナで日本に住んで体験したこと
事業所名と間違えられた
数年前に、私はある街から街へ引っ越しました。その際に役所関連の書類を使用する用事ができて以前住んでいた市に電話で問い合わせました。その際に、名前を名乗った際に「事業所の方ですか？」と聞かれてしまいました。（笑）
割と外国籍の方が多いエリアに住んでいたのでびっくりしましたが、こんなこともあるんだと思いました。
予約時に名前を呼ばれなかった
飲食店で満席だったときに、カウンターで予約の名前を書きますよね？その際に、店員さんが冗談だと思ったのか名前を飛ばされてしまったんです・・・カウンターの近くにいたので、気づいた時点で申告し店員さんから「すみません」と訂正してくれたから、なんだかなーと思う体験でした。（笑）
そんなことがあったので、今は私の旧姓を予約時の名前で使っています。
名前だけを見てハーフと間違えられた
これは、国際結婚あるあるなんじゃないかな？名字だけを見て、ハーフ、または外国籍と間違えられてしまいました。（笑）私は純日本人だし、外国語は話せません・・・（笑）
国際結婚した仲間を見つけると、なんだか嬉しい
国際結婚をしたから、何が変わるんだいと思うけど、やっぱり同じような結婚スタイルをした仲間を見つけると嬉しくなる。そして、同じカタカナの名字を名乗っていると気恥ずかしい感じがします。（笑）
カタカナの印鑑は特注
コロナ禍を経験して、いくらか印鑑レスが主流になりつつあるみたいだけど、まだまだ印鑑が必要な日本。そして、仕事場でもどこでも印鑑が必要です。そして、カタカナが名字だと特注になるため、絶対に失くせないしすぐに用意ができない・・・
今、我が家が持っている印鑑の数は、ハゲ丸のものも含めて３つ持っています。（笑）
ダブルネーム＝複合性は日本だと生きづらい
印鑑社会が根強い日本だと、機関によっては「ダブルネーム」丸ごと彫られた印鑑を求められると噂で聞きました。そして、サインや名前を書くときに自分の名字が長く書くのに大変だという声も聞いたことがあります。
良し悪しがあるということですね。
まとめ
・国際結婚は夫婦別姓を選択できる。
・日本で入籍した場合、ダブルネーム＝複合性への変更手続きは裁判所へ出向く必要がある。
・カタカナの名字の印鑑は特注。
・カタカナ名字はすぐに覚えてもらえる。
名字が変わるということは、人生が新しくなる気持ちになるかと思います。まさに自分がそのような気持ちでした。しかし、銀行手続きクレジットカードの手続きなど、手間な作業が多くありました。海外旅行に行く際は、パスポートとクレジットカードの名前が一致していないと使えないとか、使えるとか・・・
まだまだ知らない日本での国際結婚ルールがあるようです。これからもハゲ丸のジャパンクエストを通して情報発信していきたいと思います😊
最後までお読み頂きありがとうございました！
Instagram：https://www.instagram.com/germany_speyer/
ランキングに参加しています！ポチッとお願いします。
